顯示具有 泰國 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 泰國 標籤的文章。 顯示所有文章

2019年4月30日 星期二

2019寒假第9屆泰國清邁服務隊--東吳大學國際志工社





從未想過會再次踏上這趟旅程。時隔半年,又回到最初的異域,一切恍如昨日,並無太大的變化。看見久未謀面的孩子,既熟悉又陌生,真的有好多話想對孩子們說。在中文學校的教學也和以往大不相同,由於當地教師調動的關係,隊員們必須教導國中的學生。當地的國中生和台灣的國中生相仿,冷靜且需要老師主動的互動,隊員們便逐漸調整自己的模式--從原本練習與國小生相處,轉換成懂得如何與國中生成為朋友。起初隊員們神情落寞,認為自己無法和孩子們打成一片,但經過提點,他們便漸入佳境,和孩子們變成了摯友,孩子們也爭相和老師們拍照,希望老師能一直來教自己的班級。上次暑假,由於大雨不斷且時間緊湊,一直未能去大谷地唯一的水源--大灣潭。這次有了全新的探索,繞著湖看見了不一樣的大谷地,有著許多觀光標語:「我愛大谷地」、「大谷地歡迎你」,熱情的招牌搭配著炙熱的豔陽,如同當地的人們一樣溫暖著我

經歷了兩天在恩惠的教學後,就連假日隊員們都願意加課,在原本已經很忙碌的假日又加入三個小時的教學。鑒於當地需求,原本只在一旁默默拍照、輔助隊員的隊長與我,遂拿起白板筆,加入教學的行列。不知是身體不聽使喚,還是心理作用,上課前我的身體極為不適,深怕自己會牽連與我一起上課的夥伴。當地和我感情較好的大孩子為了幫我打氣,還要我別緊張,他考完試來看我上課、幫我管秩序,所幸踏進教室猶如回到半年前的自己,平穩地授課,學生也喜歡上這堂課,使我信心大增,終能放下心中的大石頭。

我特別想介紹一位青少年。記得第一次帶他是在晚上的課後輔導,那時因為他黝黑的外表酷似黑人,讓我對他印象深刻。在一次又一次的聊天中,我發現他是個很有才華的孩子,會彈吉他,懂泰文、中文,喜歡踢足球,而且他非常會畫畫。第一次見面,他就給我看他的作品集,讓我相當驚艷!那超齡的繪畫,精美非常。我當時開玩笑的說:「那你畫一個老師好不好?」我本以為,他可能會因為我只是隨口說說而忘記,但在離開的前一晚,他偷偷給了我他的畫--一張寫著「Helen」的畫,著實讓我感動不已。雖然這僅是一張薄薄的畫作,但於我而言卻是無比珍貴的紀念。登機前,看著雙條車(Songthaew)漸漸駛離我們服務的地區,預示這十九天的國際志工服務即將結束,而「清邁」這個詞在寒假前似乎還離我很遠,如今這些經歷將成為我生命中最重要的時刻,伴我一生。

我真的很想親眼見證孩子們平安健康的長大,感謝這些孩子們如此善良,看著他們知足的模樣,就覺得原來幸福可以這麼簡單。在當地的日子,我好像回到了小時候,好像找回了我的純真。基督教有一句話--「只有像孩子那般的人才能進天國」,我身為基督徒,到現在才對這句話有所感悟。孩子是大人的榜樣,此話所言不虛。在當地的時光讓我真切地感到快樂,我真的好久沒有體會到物質以外的快樂,謝謝孩子們給我這麼多的榜樣,讓我回到台灣後能繼續增進自己,讓自己成為更好的人。

2019心南向寒假泰緬寮服務隊--亞洲大學






依稀記得那是一個再平常不過的日子,一則一則的訊息跳出來﹕「嗨!同學,寒假想和我們一起參加志工團嗎? 」那個時候的我,殊不知自己已經踏上一條充滿回憶與歡笑的旅程,準備創造出屬於自己大學生涯中第一次的國際志工之旅。

從九月份得知入選國際醫療團後,便是長達四個月的籌備期。在這期間,在面臨龐大課業壓力與源源不絕的報告忙得焦頭爛額的同時,我們依舊細心縝密的準備每一次的籌備會議,深怕遺漏了些什麼,進而造成出隊的不順。即便面臨著期中考與期末考的壓力,我們依然安排了一次又一次的團舞訓練、團歌教唱;依然用心的製作每一張衛教海報,從主題的發想、海報排版的設計、到動手製作,甚至是最後與高中生小隊員們一同製作海報,我們都抱持著一顆期待的心,期待這些裝載著我們用心與愛心的精美海報能引起當地孩童們願意學習的契機,進而教導他們正確的醫療觀念,改善當地生活,籌備期的努力都只為了出隊時能有最好的呈現與最完美的表現。乍聽之下,也許和許多的志工團隊有著一模一樣的願景,但也正因為這一個小小的夢想,因而成功集結了來自各個不同高中有志一同的優秀學生,凝聚了志工團的每一位成員,也正因為這些美麗的信念,我們深信,籌備期間的辛苦最終都將幻化成出隊時的笑容。再苦,都值得!

三個月後,我在一大清早飛往泰國曼谷的班機上,望向窗外,抱著一顆雀躍的心,期待著往後兩個星期不同的生活體驗,也期待看見自己籌備期間的努力能有表現的機會。

很快的義診的日子來了,第一站的萊果旺小學是我們初試啼聲的機會。坐了一個小時的車程來到了泰國與寮國的邊界後,一行人還在新鮮的東張西望到處拍照的同時,我們又得迅速地換上四輪傳動的吉普車,前往十分鐘車程外的萊果旺小學。面對新鮮的環境團員們驚呼聲連連,三五成群的忙著拍照;在不遠處也有幾個可愛的孩子張大眼睛看著我們這些稀客,同時,在我的身邊也有幾個大孩子用著不太熟練的中文問我來自何方,這,就是我當場控的第一天,有點混亂,卻又不失人情味。暫時拋下身旁圍著自己打轉的孩子,吆喝著團員動起身來一同布置義診場地,在義診的過程中,擔任總召需要不斷的留心各組是否都有跟上義診的速度,並也需要隨時注意是否有突發狀況的發生。從第一天的手忙腳亂到後面幾天越來越上手,漸漸的我也知道該如何面對突發狀況了。

有很多的時候,我需要面對的不僅僅是義診場地安排上的困難,同時還需要做出許多心痛的選擇。我清楚記得,那是在大同中學義診的最後階段,因為早上病患數量已超出預期,導致下午已經比預定結束時間延後了一個小時,且尚有十來位未看診的病患在等候區等待。此時,卻又走來了一群在地居民急切地告訴我他們想看醫生的渴望,緊緊抓著我的手,拜託又拜託。當下我很想答應,時間卻冷酷的不允許我這麼做,外面下著的龐沱大雨就好似我心中留下的淚珠,縱使捨不得來不及看醫生的居民,迫於現實,我卻也只能多拿幾塊藥布與幾罐藥膏送給他們。

在一個國家裡,為期兩個星期的停留並不能快速的改變些什麼,也無法馬上見到成效。但從根本的給予當地居民正確的衛生觀念,並教育孩子們,將會是最有效且最有益助的方法。這趟旅程,世界給了自己許多震撼,我看見了貧窮與富裕是如何並存,同時也看見了孩子是如何成為一個國家的希望,唯有不斷的將自己薄弱的愛散撥出去,將愛心奉獻給真正需要的人們,這才是我們身為國際志工的使命與責任!

2019年1月30日 星期三

照進泰北的暖陽─2018國北小泰陽


國立臺北教育大學 → 泰北清萊:廣華學校、光復中學

6.jpg 

 

┌當我有能力可以給予時,盡全力的拾起與付出,給孩子最好的,因為孩子值得。┘一位同學在心得中這麼寫道。儘管相處不過短短一月,團員們無一不希望憑藉自身的教育專業,交付給孩子們最好的一切,讓他們在資源相對匱乏的原生環境中仍有奮力拼搏的勇氣與武器,追尋各自憧憬的未來。

 

落地生根的中華文化

 

國北教的團隊這次出隊服務的僑校是廣華國小與光復中學,十三位同學分工教授華文與數學兩門學科,相較於光復,廣華的校址位於偏僻的山中,生源來自滿嘎拉、美夢瑤以及美夢干等周邊村落,無論是合適師資的招募或是家長負擔學費的窘迫,都打擊了當地孩子持續就學的可能性。然而儘管兩校存有教學資源上的落差,彼此卻共享著相似的淵源,懷揣相同的信念。在過去國共內戰的時代,一批批軍旅被迫遷離中國,南下逃亡至泰緬等地,並在有生之年再也無法歸鄉,於是選擇了在當地建立家庭,同時企盼透過教育將對於家鄉的念想託付予後代,在遠隔千里的異地延續這份中華文化。

 

也正是因為這群孩子父執輩,乃至當年長輩的刻苦經營,讓僑校在歷史風雨的飄搖中仍能維持不墜,頗有規模的延續到今日。尤其令人動容的是光復中學新近落成的大禮堂,源於地方人士與官員的共襄盛舉,開幕當日參與眾人肅然正坐,齊唱國歌,仰望則是懸掛於上,青天白日滿地紅的旗海飄揚,那是中華民國的國旗,與身處台灣的我們持有的文化認同並無二致,在飄搖的國際情勢中,仍能持守本心,泰北的這群華裔後代想必也是這麼想著的吧!一方面,我們可以看到中華文化在泰北落地生根,卓有成效;另一方面,僑校的經營也確實存在著諸多困難,一來,孩子們必須在白天修習泰語之外,課後撥空來參與華語課程,無論是對於孩子的學習意願,或是家長難以為繼的教養支出,都構成挑戰。二來,儘管存在需求,華語師資的供給仍顯匱乏,礙於當地的薪資水準與生活環境,願意長駐的教師並不多,使得僑校始終存在人力吃緊的難處,教師身兼數職,額外、無償地付出其實是常態。在這樣的背景下,國北教的團隊因此有了固定於暑假出隊服務的計劃,儘管每年短短一個月的師資挹注或許並非一勞永逸的解方,卻也是教育大學的學生們努力共築的成果,除了教學人力的提供之外,小泰陽也在行前募集了包括書籍、衣物等物資,待屆時發放給當地的孩子們,讓他們不因經濟上的困頓而阻礙了學習的可能。小泰陽的這次出隊,除了當下對於孩子們的實質幫助,更多的是希望構築孩子對於未來的人生想像。

4.jpg

 

 

 

漂泊的國籍與想望

 

經由課後到各地家訪,可以貼近地觀察到當地的生活方式,儼然三、四十年前台灣的農村景象,了解了自己的學生成長於這樣的環境,可能一個家庭救生養了七、八個孩子,可能是重組、單親亦或是隔代教養,現實的窘迫逼的孩子們早熟,天真爛漫的面容下,有著渴切透過教育翻身的企盼,像是協助學生參與泰北一年一度的漢字文化節,也是團隊們教學活動的一環,學生每次把握練習時間,緊緊跟在老師身側,一筆一畫地寫著結構繁複的正體字,卻苦於沒有充足的師資指導,平時必須倚靠自己摸索。他們認真向學的眼神時常觸動著志工們的心,反觀省思自己能夠為孩子們更多地做些什麼?滿足他們對於接受教育、改變未來人生軌跡的想望。

 

此外,僑校的學生背景多元,除了華裔後代之外,也有當地的少數族群,日常與大自然為伍,徜徉於山林之間的孩子們膚色黝黑,雙眼閃爍著靈動的光芒,他們的童年看似無憂無慮,其實大多數孩子的未來並不被國家認可,若不透過教育翻轉,他們在未來的人生路上將險阻重重。遠離原居地的理由不一而足,可能是經濟考量,也或許是不見容於當地的當權者,父執輩遠從緬甸遷至泰北定居,其後代也因為雙親不具有泰國國籍的緣故,連帶成了沒有國籍的異鄉人,無法獲得政府賦與國民的諸多保障,居處地僅限於發展相對遲滯的泰北地區,也難以透過升學管道就讀當地的大學,除了過早地賺錢謀生之外,他們往往沒有其他選擇。他們確實在泰國的土地上生活著,卻不被當地的政府認可,國籍未定,人身漂泊,因而許多僑校的孩子會申請台灣的大學,希冀藉由優異的成績來改變他們的生命。

1.jpg

淨空自我的預設與立場

 

淨空自我,放下原先的預設與立場,不帶任何有色眼鏡去觀照事物,這也是泰北一行的收穫之一。部分團員在行前並未來過泰北,對於當地的認識多憑藉網路媒體、口耳相傳等二三手的來源,原本誤解地以為他們會像非洲的孩子,赤足、與電子產品絕緣,過著與台灣天壤之別的生活,實則不然,儘管當地的房子會漏水,上學的路途長達三、四個小時,他們也依舊快樂,物質的匱乏確實造成許多生活上的不便,但他們並不引以為苦。踏出自小熟悉的舒適圈,泰北一行不僅僅是看到了經濟條件的落差,這種儼然上位者的姿態,更多的是窺見嶄新的視界,時值中華民國話語權在國際舞台上被不斷限縮的今日,遠隔千里的泰國竟也有著一群人,他們與我們執持著一份相同的信念與認同。亦或者,身為教育大學的學生,自然懷揣著將來身為人師的認知,除了在台灣的教育實習之外,若非願意踏出國境,則難以接觸不同性質的學生,思考如何因地制宜地改善教學方式,鼓勵異國學生的學習意願。

 

泰北的孩子們除了天真而質樸,他們也是獨立而早慧的,猶記在臨別前的一次家訪,其中一位孩子病情嚴重,即便堅強如他也恐怕缺席隔天的最後一次授課,因而老師們提前與他道了別,要他安心養病。隔天並沒有特別更動課程的內容,大家始終如一地盡著做為教師的職責,不料這位孩子在課堂開始未久便出現在窗外,不願放棄任何一次的學習機會,也不捨因病錯失與團員們最後相處的時光。在上學的路上也可窺見他們的獨立與堅強,在赴廣華小學家訪途中,走著孩子們平常走的路,地面佈滿坑洞,無論晴雨都顛簸難行,瞬間便能理解為何每逢雨天他們總是經常性地缺席,遲到人數增長,原因無他,路況不佳,並非是規避學習。在台灣相對優渥的生活環境,住家與學校的兩地往返常有家長或是專車的接送,泰北當地則必須讓孩子們自行前往,為了縮短漫長的通勤時間,他們過早地學會以摩托車代步,把握有限的學習時光,然而在山區不穩定的道路上,不免令人擔憂、疼惜。

12.jpg

對於後進志願者的建議與期許

 

在教學現場的觀察與歸國事後的檢討,團員們也提出了諸多待改進之處,以及對於後進者的期許。分別是自主學習模式的建立,同儕間的互助以及協助規劃學生後續來台就學的介紹課程。

 

首先,在教學資源供不應求的前提下,自主學習的推廣有其必要性,即便老師不在身邊,孩子們也能自己尋找資源,持續地學習。像是培養學生利用字典查找生字的能力,現有的字典對於詞語釋義的用詞過於生硬,反而造成學生學習上的障礙,如何在募集物資的過程揀選,甚至編輯適合學生程度的教材,是團隊在下次出隊前必須注意的部分。其次,學生之間的程度參差不齊,尤其在華文的溝通能力更是如此,除了老師們一對多的教學外,課外學生們彼此協助,讓熟悉華文者用泰語協助其他學習上弱勢的學生,補足大部分團員並非當地母語人士,教學無法盡善盡美的缺憾,同時也讓學生們在教學相長的過程中更有效率地提升彼此。最後,無論是廣華或是光復,兩者都與台灣共享著相同的文化,學習注音符號,一筆一畫地寫著正體漢字,因此招徠當地學生們日後來台就讀與深造自是合理不過,同時也契合政府對於海外僑胞,積極招攬的政策考量。一方面應當自主蒐集針對僑生來台就讀的甄選方式,以及包含獎助學金在內的配套措施,另一方面,將龐雜的入學資訊消化,整理成供當地僑校師生理解的介紹內容,主動告知讓學生們對於未來的擘劃有更多想像。

 

9.jpg